|
On-yomi |
惜
|
Kun-yomi |
|
セキ |
お.しい , お.しむ |
pity, be sparing of, frugal, stingy, regret
| Mot |
Lecture |
Traduction |
| 惜しまない |
おしまない |
without sparing (effort, funds, etc.)
|
| 惜しむ |
おしむ |
économiser, épargner, rechigner à utiliser, regretter (?)
|
| 悔やしい, 悔しい, 口惜しい |
くちおしい, くやしい |
contrariant, humiliant, mortifiant, regrettable, vexant, regrettable, mortifier, vexatoire
|
| 惜敗 |
せきはい |
défaite de justesse
|
| 惜しみ無く |
おしみなく |
without stint, freely
|
| 痛惜 |
つうせき |
deep regret
|
| 惜しい |
おしい |
déplorable, précieux, regrettable, trop bien (?)
|
| 負け惜しみ, 負惜しみ |
まけおしみ |
mauvais joueur, mauvais perdant
|
| 名残惜しい, 名残り惜しい |
なごりおしい |
regrettable
|
| 愛惜 |
あいせき |
se manquer de quelqu'un, se séparer avec déplaisir
|
Index du kanji dans les dictionnaires
| Dictionnaire |
Index du kanji |
| Classic Nelson |
1712 |
| New Nelson |
1894 |
| Halpern |
484 |
| Kanji Learners |
355 |
| Heisig |
1187 |
| Gakken |
1542 |
| Essential Kanji |
1024 |
| Daikanwajiten |
10814 |
| Henshall |
1484 |
| Kanji and Kana |
765 |
| Kanji in context |
1455 |
| Kodansha compact |
820 |
